A scanso di equivoci, riportiamo letteralmente il testo della comunicazione:
“Gentile Dott. Costa.
In risposta alla Sua richiesta delle informazioni in merito alla limitazione ulteriore (ripristino dell’articolo 9 della Legge Nr 4730-1 del 01.04.1993) del traffico fra Bielorussia e Russia per i veicoli Italiani e comunitari, nonché l’informazione sull’ entrata dalla Bielorussia attraverso la frontiera di Krasnaya Gorka, si informa quanto segue.
Il Decreto del Governo russo approvato in esecuzione del Decreto №1 del 1 gennaio 2016 «Misure per garantire la sicurezza economica e gli interessi nazionali della Federazione Russa nell’effettuazione dei trasporti internazionali di transito di merci dal territorio dell’Ucraina al territorio del Kazakhistan attraverso il territorio della Federazione Russa» fa riferimento all’elenco di punti di controllo stazionari o mobili per autotrasporti insieme ai punti di controllo situati presso le stazioni ferroviarie.
I punti di controllo alla frontiera russo-bielorussa:
I punti di controllo nella frontiera russo-kazaka:
Dunque riassumendo tutta l’informazione di cui sopra, l’unico punto di controllo stazionario di Bielorussia per entrare con camion in Russia è “Krasnoe”.
Spero di esserle stato d’aiuto.
Cordiali saluti,
Ibraghim Khabibov
Rappresentanza Commerciale
della Federazione Russa in Italia
Assotir mette al tuo servizio un sistema di servizi e strumenti volti a garantire risposte efficaci e immediate alle esigenze legali, di gestione aziendale, tecniche e di formazione proprie di ogni azienda nel settore dell’autotrasporto.
Entra nel Sistema Assotir e beneficia di un’assistenza completa.
Via Villa San Giovanni, 18 00173 Roma
Telefono +39 06 72 21 815
Fax +39 06 72 960 490
C.F. 97057920585 • P.IVA 09422431008
Redazione e contenuti portale web:
M. Sarrecchia
A. Manzi